Surat ini terdiri atas 110 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Dinamai Al-Kahfi artinya Gua dan Ashhabul Kahfi yang artinya Penghuni-Penghuni Gua. Kedua nama ini diambil dari cerita yang terdapat dalam surat ini pada ayat 9 sampai dengan 26, tentang beberapa orang pemuda yang tidur dalam gua bertahun-tahun lamanya. Selain cerita tersebut, terdapat pula beberapa buah cerita dalam surat ini, yang kesemuanya mengandung i'tibar dan pelajaran-pelajaran yang amat berguna bagi kehidupan manusia. Banyak hadist-hadist Rasulullah s.a.w. yang menyatakan keutamaan membaca surat ini.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat ini terdiri atas 110 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Dinamai Al-Kahfi artinya Gua dan Ashhabul Kahfi yang artinya Penghuni-Penghuni Gua. Kedua nama ini diambil dari cerita yang terdapat dalam surat ini pada ayat 9 sampai dengan 26, tentang beberapa orang pemuda yang tidur dalam gua bertahun-tahun lamanya. Selain cerita tersebut, terdapat pula beberapa buah cerita dalam surat ini, yang kesemuanya mengandung i'tibar dan pelajaran-pelajaran yang amat berguna bagi kehidupan manusia. Banyak hadist-hadist Rasulullah s.a.w. yang menyatakan keutamaan membaca surat ini.
Maka ketika mereka telah melewati (tempat itu), Musa berkata kepada pembantunya, "Bawalah ke mari makanan kita; sungguh kita telah merasa letih karena perjalanan kita ini."
Bagaimana hafalanmu?
Al-Kahf18:63
Perlu diulangSudah dinilaiHafalSudah hafalAkhir bacaan
أَوَيۡنَآأَوَيۡنَآkita mencari tempat berlindung
إِلَىإِلَىdi/atas
ٱلصَّخۡرَةِٱلصَّخۡرَةِbatu
فَإِنِّيفَإِنِّىmaka sesungguhnya aku
نَسِيتُنَسِيتُaku telah lupa
ٱلۡحُوتَٱلۡحُوتَikan
وَمَآوَمَآdan tidak
أَنسَىٰنِيهُأَنسَىٰنِيهُaku melupakannya
إِلَّاإِلَّاkecuali
ٱلشَّيۡطَٰنُٱلشَّيۡطَٰنُsyaitan
أَنۡأَنۡuntuk
أَذۡكُرَهُۥۚأَذۡكُرَهُۥۚaku mengingatnya
وَٱتَّخَذَوَٱتَّخَذَdan (ikan itu) mengambil
سَبِيلَهُۥسَبِيلَهُۥjalannya
فِيفِيdi
ٱلۡبَحۡرِٱلۡبَحۡرِlautan
عَجَبٗاعَجَبٗاaneh
٦٣
قَالَ أَرَءَيۡتَ إِذۡ …فِي ٱلۡبَحۡرِ عَجَبٗا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Qaala ara'ayta iz awainaaa ilas sakhrati fa innee naseetul hoota wa maaa ansaaneehu illash Shaitaanu an azkurah; wattakhaza sabeelahoo fil bahri'ajabaa
Dia (pembantunya) menjawab, "Tahukah engkau ketika kita mencari tempat berlindung di batu tadi, maka aku lupa (menceritakan tentang) ikan itu dan tidak ada yang membuat aku lupa untuk mengingatnya kecuali setan, dan (ikan) itu mengambil jalannya ke laut dengan cara yang aneh sekali."
Bagaimana hafalanmu?
Al-Kahf18:64
Perlu diulangSudah dinilaiHafalSudah hafalAkhir bacaan
وَعَلَّمۡنَٰهُوَعَلَّمۡنَٰهُdan Kami telah mengajarnya
مِنمِنdari
لَّدُنَّالَّدُنَّاsisi Kami
عِلۡمٗاعِلۡمٗاilmu
٦٥
فَوَجَدَا عَبۡدٗا مِّنۡ …مِن لَّدُنَّا عِلۡمٗا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Fa wajadaa 'abdam min 'ibaadinaaa aatainaahu Rahmatam min 'indinaa wa 'allamnaahu mil ladunnaa 'ilmaa
lalu mereka berdua bertemu dengan seorang hamba di antara hamba-hamba Kami, yang telah Kami berikan rahmat kepadanya dari sisi Kami, dan yang telah Kami ajarkan ilmu kepadanya dari sisi Kami.
Bagaimana hafalanmu?
Al-Kahf18:66
Perlu diulangSudah dinilaiHafalSudah hafalAkhir bacaan
Qaala lahoo Moosaa hal attabi'uka 'alaaa an tu'allimani mimmaa 'ullimta rushdaa
Musa berkata kepadanya, "Bolehkah aku mengikutimu agar engkau mengajarkan kepadaku (ilmu yang benar) yang telah diajarkan kepadamu (untuk menjadi) petunjuk?"
Bagaimana hafalanmu?
Al-Kahf18:67
Perlu diulangSudah dinilaiHafalSudah hafalAkhir bacaan
Maka berjalanlah keduanya, hingga ketika keduanya menaiki perahu lalu dia melubanginya. Dia (Musa) berkata, "Mengapa engkau melubangi perahu itu, apakah untuk menenggelamkan penumpangnya?" Sungguh, engkau telah berbuat suatu kesalahan yang besar.
Bagaimana hafalanmu?
Al-Kahf18:72
Perlu diulangSudah dinilaiHafalSudah hafalAkhir bacaan
Maka berjalanlah keduanya; hingga ketika keduanya berjumpa dengan seorang anak muda, maka dia membunuhnya. Dia (Musa) berkata, "Mengapa engkau bunuh jiwa yang bersih, bukan karena dia membunuh orang lain? Sungguh, engkau telah melakukan sesuatu yang sangat mungkar."
Bagaimana hafalanmu?
Awal Juz 16
Kisah Nabi Musa dan Khidir
Ayat 75–82
Al-Kahf18:75
Perlu diulangSudah dinilaiHafalSudah hafalAkhir bacaan
تُصَٰحِبۡنِيۖتُصَٰحِبۡنِىۖkamu menjadikan aku sahabat
قَدۡقَدۡsesungguhnya
بَلَغۡتَبَلَغۡتَkamu telah sampai/cukup
مِنمِنdari
لَّدُنِّيلَّدُنِّىsisiku/kepadamu
عُذۡرٗاعُذۡرٗاberalasan
٧٦
قَالَ إِن سَأَلۡتُكَ …مِن لَّدُنِّي عُذۡرٗا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Qaala in sa altuka 'an shai'im ba'dahaa falaa tusaahibnee qad balaghta mil ladunnee 'uzraa
Dia (Musa) berkata, "Jika aku bertanya kepadamu tentang sesuatu setelah ini, maka jangan lagi engkau memperbolehkan aku menyertaimu, sesungguhnya engkau sudah cukup (bersabar) menerima alasan dariku."
Bagaimana hafalanmu?
Al-Kahf18:77
Perlu diulangSudah dinilaiHafalSudah hafalAkhir bacaan
Fantalaqaa hattaaa izaaa atayaaa ahla qaryatinis tat'amaaa ahlahaa fa abaw any yudaiyifoohumaa fawajadaa feehaa jidaarany yureedu any yanqadda fa aqaamah; qaala law shi'ta lattakhazta 'alaihi ajraa
Maka keduanya berjalan; hingga ketika keduanya sampai kepada penduduk suatu negeri, mereka berdua meminta dijamu oleh penduduknya, tetapi mereka (penduduk negeri itu) tidak mau menjamu mereka, kemudian keduanya mendapatkan dinding rumah yang hampir roboh (di negeri itu), lalu dia menegakkannya. Dia (Musa) berkata, "Jika engkau mau, niscaya engkau dapat meminta imbalan untuk itu."
Bagaimana hafalanmu?
Al-Kahf18:78
Perlu diulangSudah dinilaiHafalSudah hafalAkhir bacaan
سَأُنَبِّئُكَسَأُنَبِّئُكَakan aku beritahukan kepadamu
بِتَأۡوِيلِبِتَأۡوِيلِta'wil/maksud kejadian
مَامَاapa
لَمۡلَمۡyang tidak
تَسۡتَطِعتَسۡتَطِعkamu sanggup/dapat
عَّلَيۡهِعَّلَيۡهِatasnya/terhadapnya
صَبۡرٗاصَبۡرٗاbersabar
٧٨
قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ …تَسۡتَطِع عَّلَيۡهِ صَبۡرًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Qaala haazaa firaaqu bainee wa bainik; sa unabi 'uka bitaaweeli maa lam tastati' 'alaihi sabraa
Dia berkata, "Inilah perpisahan antara aku dengan engkau; aku akan memberikan penjelasan kepadamu atas perbuatan yang engkau tidak mampu sabar terhadapnya.
Bagaimana hafalanmu?
Al-Kahf18:79
Perlu diulangSudah dinilaiHafalSudah hafalAkhir bacaan
Ammas safeenatu fakaanat limasaakeena ya'maloona fil bahri fa arattu an a'eebahaa wa kaana waraaa' ahum malikuny yaakhuzu kulla safeenatin ghasbaa
Adapun perahu itu adalah milik orang miskin yang bekerja di laut; aku bermaksud merusaknya, karena di hadapan mereka ada seorang raja yang akan merampas setiap perahu.
Bagaimana hafalanmu?
Al-Kahf18:80
Perlu diulangSudah dinilaiHafalSudah hafalAkhir bacaan
Wa aammal ghulaamu fakaana abawaahu mu'minaini fakhasheenaaa any yurhiqa humaa tughyaananw wa kufraa
Dan adapun anak muda (kafir) itu, kedua orang tuanya mukmin, dan kami khawatir kalau dia akan memaksa kedua orang tuanya kepada kesesatan dan kekafiran.
Teks Utsmani · Terjemahan Kementerian Agama RI · Quran.com
Pintasan
Mode
Ukuran teks
Tampilkan
Mishary Rashid Alafasy
Pilih tombol putar pada ayat
100%
Memuat Al-Qur’an…
Versi baru tersedia
Sohib Quran baru saja diperbarui. Muat ulang halaman untuk memakai versi terbaru.
Sedang didengarkan
Tutup sementara untuk melihat ayatnya di halaman, lalu buka lagi lewat tombol panah di pemutar.
Kenapa terhenti?
Agar tidak terhenti saat layar mati: buka Pengaturan HP → Aplikasi → Chrome (atau browsermu) → Baterai, lalu pilih Tidak dibatasi.
Di iPhone dan iPad, murottal paling lancar dari aplikasi yang dipasang: ketuk Bagikan, pilih Tambahkan ke Layar Utama, lalu buka Sohib Quran dari sana.
