sohibquranSahabat Terbaikmu
An-Najm
Makkiyah62 ayatJuz 27
Surat An Najm terdiri atas 62 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Ikhlash. Nama An Najm (bintang), diambil dari perkataan An Najm yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Allah bersumpah dengan An Najm (bintang) adalah karena bintang-bintang yang timbul dan tenggelam, amat besar manfaatnya bagi manusia, sebagai pedoman bagi manusia dalam melakukan pelayaran di lautan, dalam perjalanan di padang pasir, untuk menentukan peredaran musim dan sebagainya.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat An Najm terdiri atas 62 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Ikhlash. Nama An Najm (bintang), diambil dari perkataan An Najm yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Allah bersumpah dengan An Najm (bintang) adalah karena bintang-bintang yang timbul dan tenggelam, amat besar manfaatnya bagi manusia, sebagai pedoman bagi manusia dalam melakukan pelayaran di lautan, dalam perjalanan di padang pasir, untuk menentukan peredaran musim dan sebagainya.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ ١
وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ ١
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Wannajmi izaa hawaa
Demi bintang ketika terbenam,
Bagaimana hafalanmu?
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ ٢
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ ٢
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Maa dalla saahibukum wa maa ghawaa
kawanmu (Muhammad) tidak sesat dan tidak (pula) keliru,
Bagaimana hafalanmu?
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ ٣
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ ٣
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Wa maa yyantiqu 'anilhawaaa
dan tidaklah yang diucapkannya itu (Alquran) menurut keinginannya.
Bagaimana hafalanmu?
إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ ٤
إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ ٤
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
In huwa illaa Wahyuny yoohaa
Tidak lain (Alquran itu) adalah wahyu yang diwahyukan (kepadanya),
Bagaimana hafalanmu?
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ ٥
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ ٥
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
'Allamahoo shadeedul quwaa
yang diajarkan kepadanya oleh (Jibril) yang sangat kuat,
Bagaimana hafalanmu?
ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ ٦
ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ ٦
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Zoo mirratin fastawaa
yang mempunyai keteguhan; maka (Jibril itu) menampakkan diri dengan rupa yang asli (rupa yang bagus dan perkasa)
Bagaimana hafalanmu?
وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ٧
وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ٧
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Wa huwa bil ufuqil a'laa
Sedang dia berada di ufuk yang tinggi.
Bagaimana hafalanmu?
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ٨
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ٨
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Summa danaa fatadalla
Kemudian dia mendekat (pada Muhammad), lalu bertambah dekat,
Bagaimana hafalanmu?
فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ ٩
فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ ٩
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Fakaana qaaba qawsaini aw adnaa
sehingga jaraknya (sekitar) dua busur panah atau lebih dekat (lagi).
Bagaimana hafalanmu?
فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ ١٠
فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ ١٠
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Fa awhaaa ilaa 'abdihee maaa awhaa
Lalu disampaikannya wahyu kepada hamba-Nya (Muhammad) apa yang telah diwahyukan Allah.
Bagaimana hafalanmu?
مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ ١١
مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ ١١
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Maa kazabal fu'aadu maa ra aa
Hatinya tidak mendustakan apa yang telah dilihatnya.
Bagaimana hafalanmu?
أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ ١٢
أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ ١٢
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Afatumaaroonahoo 'alaa maayaraa
Maka apakah kamu (musyrikin Mekkah) hendak membantahnya tentang apa yang dilihatnya itu?
Bagaimana hafalanmu?
وَلَقَدۡ رَءَاهُ نَزۡلَةً أُخۡرَىٰ ١٣
وَلَقَدۡ رَءَاهُ نَزۡلَةً أُخۡرَىٰ ١٣
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Wa laqad ra aahu nazlatan ukhraa
Dan sungguh, dia (Muhammad) telah melihatnya (dalam rupanya yang asli) pada waktu yang lain,
Bagaimana hafalanmu?
عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ ١٤
عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ ١٤
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
'Inda sidratil muntaha
(yaitu) di Sidratilmuntahā,
Bagaimana hafalanmu?
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ ١٥
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ ١٥
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
'Indahaa jannatul maawaa
di dekatnya ada surga tempat tinggal,
Bagaimana hafalanmu?
إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ ١٦
إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ ١٦
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Iz yaghshas sidrata maa yaghshaa
(Muhammad melihat Jibril) ketika Sidratilmuntahā diliputi oleh sesuatu yang meliputinya,
Bagaimana hafalanmu?
مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ١٧
مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ١٧
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Maa zaaghal basaru wa maa taghaa
penglihatannya (Muhammad) tidak menyimpang dari yang dilihatnya itu dan tidak (pula) melampauinya.
Bagaimana hafalanmu?
لَقَدۡ رَأَىٰ مِنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ ١٨
لَقَدۡ رَأَىٰ مِنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ ١٨
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Laqad ra aa min aayaati Rabbihil kubraaa
Sungguh, dia telah melihat sebagian tanda-tanda (kebesaran) Tuhannya yang paling besar.
Bagaimana hafalanmu?
أَفَرَءَيۡتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلۡعُزَّىٰ ١٩
أَفَرَءَيۡتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلۡعُزَّىٰ ١٩
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Afara'aytumul laata wal 'uzzaa
Maka apakah patut kamu (orang-orang musyrik) menganggap (berhala) Al-Lāta dan Al-'Uzzā,
Bagaimana hafalanmu?
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ ٢٠
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ ٢٠
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Wa manaatas saalisatal ukhraa
dan Manāt, yang ketiga yang paling kemudian (sebagai anak perempuan Allah).
Bagaimana hafalanmu?
Awalan ayat berikutnya: أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ …
Teks Utsmani · Terjemahan Kementerian Agama RI · Quran.com
Pintasan
Tampilkan
Versi baru tersedia
Sohib Quran baru saja diperbarui. Muat ulang halaman untuk memakai versi terbaru.
Sedang didengarkan
Tutup sementara untuk melihat ayatnya di halaman, lalu buka lagi lewat tombol panah di pemutar.
Agar tidak terhenti saat layar mati: buka Pengaturan HP → Aplikasi → Chrome (atau browsermu) → Baterai, lalu pilih Tidak dibatasi.
Di iPhone dan iPad, murottal paling lancar dari aplikasi yang dipasang: ketuk Bagikan, pilih Tambahkan ke Layar Utama, lalu buka Sohib Quran dari sana.
Sinyal lemah juga bisa menghentikannya. Simpan surat beserta audionya agar bisa diputar tanpa internet.