Lewati ke konten
sohibquranDekat Setiap Hari
Masuk
86

At-Tariq

Makkiyah17 ayatJuz 30

Surat Ath Thaariq terdiri atas 17 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Al Balad. Dinamai Ath Thaariq (yang datang di malam hari) diambil dari perkataan Ath Thaariq yang terdapat pada ayat 1 surat ini.

Sumber: Tafsir Kemenag RI

Sesi selesai

Nuri bersorak gembira dengan mata berbinar dan air mata haru, dikelilingi bintang

Masuk untuk menyimpan riwayat sesi bacaanmu.

Setiap jiwa ada penjaganya; Al-Qur'an adalah firman pemisah antara yang hak dan yang batil

Ayat 1–17

At-Tariq86:1
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ١

Wassamaaa'i wattaariq

Demi langit dan yang datang pada malam hari.

At-Tariq86:2
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٢

Wa maaa adraaka mattaariq

Dan tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?

At-Tariq86:3
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ ٣

Annajmus saaqib

(Yaitu) bintang yang bersinar tajam,

At-Tariq86:4
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ ٤

In kullu nafsil lammaa 'alaihaa haafiz

setiap orang pasti ada penjaganya.

At-Tariq86:5
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ٥

Fal yanzuril insaanu mimma khuliq

Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apa dia diciptakan.

At-Tariq86:6
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ ٦

Khuliqa mim maaa'in daafiq

Dia diciptakan dari air (mani) yang terpancar,

At-Tariq86:7
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ٧

Yakhruju mim bainissulbi wat taraaa'ib

yang keluar dari antara tulang punggung (sulbi) dan tulang dada.

At-Tariq86:8
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ ٨

Innahoo 'alaa raj'ihee laqaadir

Sungguh, Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup setelah mati).

At-Tariq86:9
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ ٩

Yawma tublas saraaa'ir

Pada hari ditampakkan segala rahasia,

At-Tariq86:10
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ ١٠

Famaa lahoo min quwwatinw wa laa naasir

maka manusia tidak lagi mempunyai suatu kekuatan dan tidak (pula) ada penolong.

At-Tariq86:11
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ ١١

Wassamaaa'i zaatir raj'

Demi langit yang mengandung hujan,

At-Tariq86:12
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ ١٢

Wal ardi zaatis sad'

dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,

At-Tariq86:13
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ ١٣

Innahoo laqawlun fasl

sungguh, (Alquran) itu benar-benar firman pemisah (antara yang hak dan yang batil),

At-Tariq86:14
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ ١٤

Wa maa huwa bil hazl

dan (Alquran) itu bukanlah senda gurauan.

At-Tariq86:15
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا ١٥

Innahum yakeedoona kaidaa

Sungguh, mereka (orang kafir) merencanakan tipu daya yang jahat,

At-Tariq86:16
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَأَكِيدُ كَيۡدٗا ١٦

Wa akeedu kaidaa

dan Aku pun membuat rencana (tipu daya) yang jitu.

At-Tariq86:17
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا ١٧

ع

Famahhilil kaafireena amhilhum ruwaidaa

Karena itu berilah penangguhan kepada orang-orang kafir. Berilah mereka kesempatan untuk sementara waktu.

Teks Utsmani · Terjemahan Kementerian Agama RI · Quran.com

Pengaturan

Pilih jumlah ayat yang nyaman untuk satu halaman. Posisi bacaanmu tetap disesuaikan.

Warna tajwid

Huruf Arab diberi warna sesuai hukum tajwidnya, agar kamu tahu cara membacanya. Berlaku di Per ayat dan Mushaf.

Pilih ukuran yang nyaman untuk sesi membaca yang panjang.

Audio murottal

Audio murottal

Pilih suara qori yang menemani bacaanmu. Perubahan berlaku setelah halaman dimuat ulang.

Yang akan terjadi

Cari surah dan ayat

Memuat tafsir…

Info membaca Al-Qur’an

Adab dan sunnah yang dianjurkan saat membaca Al-Qur’an.

  1. Dalam keadaan suci

    Berwudhu terlebih dahulu dan membaca di tempat yang bersih.

  2. Membersihkan mulut

    Bersiwak atau menggosok gigi, karena mulut adalah jalan bacaan Al-Qur’an.

  3. Menghadap kiblat dengan tenang

    Duduk dengan sopan dan khusyuk, menghadap kiblat bila memungkinkan.

  4. Membaca ta’awudz

    Memohon perlindungan kepada Allah dari setan sebelum membaca (QS. An-Nahl: 98).

  5. Membaca basmalah

    Di awal setiap surah, kecuali surah At-Taubah.

  6. Membaca dengan tartil

    Perlahan dan jelas sesuai kaidah tajwid (QS. Al-Muzzammil: 4).

  7. Memperindah suara

    Membaca dengan suara yang indah tanpa berlebihan.

  8. Merenungkan maknanya

    Tadabbur ayat yang dibaca (QS. Shad: 29).

  9. Memohon dan berlindung

    Memohon rahmat saat melewati ayat rahmat, dan berlindung kepada Allah saat melewati ayat azab.

  10. Sujud tilawah

    Sujud sekali saat membaca atau mendengar ayat sajdah (lihat tab Ayat sajdah).

Bacaan ta’awudz

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

A‘ūdzu billāhi minasy-syaithānir-rajīm.

Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk.

Daftar hafalan

86. At-Tariq

Memuat daftar ayat…

    Sebagai tamu, catatan disimpan di browser ini. Masuk untuk menyimpannya ke akun.

    Pilih kategori untuk ayat ini.

    Lihat semua ayat tersimpan

    Daftar ayat tersimpan

    Memuat ayat tersimpan…

    Kelola di halaman Ayat tersimpan

    Pindahkan tanda akhir bacaan?

    Hapus tanda akhir bacaan?

    Ayat mirip & berulang

    Ayat-ayat ini redaksinya hampir sama sehingga mudah tertukar saat menghafal. Kata yang disorot adalah pembedanya.

    Kata sama Kata pembeda

    sohibquranDekat Setiap Hari
    Testimoni
    Bahasa aplikasi
    S

    Sahabat Quran

    Mode tamu

    Nuri melambai sambil memeluk mushaf, mengucapkan assalamu’alaikum

    Assalamu’alaikum, aku Nuri!

    Aku akan menemanimu membaca, menghafal, dan murojaah Al-Qur’an. Yuk, kenalan sebentar dengan Sohib Quran.

    Nuri bersorak gembira dengan mata berbinar dan air mata haru, dikelilingi bintang

    Lihat hafalanku

    Hitung halaman yang terlewat?

    Murottal sedang diputar

    Lanjutkan murottal?