Lewati ke konten
sohibquranDekat Setiap Hari
Masuk
94

Ash-Sharh

Makkiyah8 ayatJuz 30

Surat ini terdiri atas 8 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah dan diturunkan sesudah surat Adh Dhuhaa. Nama Alam Nasyrah diambil dari kata Alam Nasyrah yang terdapat pada ayat pertama, yang berarti: bukankah Kami telah melapangkan.

Sumber: Tafsir Kemenag RI

Sesi selesai

Nuri bersorak gembira dengan mata berbinar dan air mata haru, dikelilingi bintang

Masuk untuk menyimpan riwayat sesi bacaanmu.

Allah melapangkan dada Nabi, meringankan bebannya, dan meninggikan namanya

Ayat 1–8

Ash-Sharh94:1
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ١

Alam nashrah laka sadrak

Bukankah kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?

Ash-Sharh94:2
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ٢

Wa wa d'ana 'anka wizrak

dan kami pun telah menurunkan beban darimu,

Ash-Sharh94:3
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ٣

Allazee anqada zahrak

yang memberatkan punggungmu,

Ash-Sharh94:4
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ٤

Wa raf 'ana laka zikrak

dan kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu.

Ash-Sharh94:5
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ٥

Fa inna ma'al usri yusra

Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan,

Ash-Sharh94:6
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ٦

Inna ma'al 'usri yusra

sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.

Ash-Sharh94:7
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ٧

Fa iza faragh ta fansab

Maka apabila engkau telah selesai (dari suatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),

Ash-Sharh94:8
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ٨

ع

Wa ilaa rabbika far ghab

dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.

Teks Utsmani · Terjemahan Kementerian Agama RI · Quran.com

Pengaturan

Pilih jumlah ayat yang nyaman untuk satu halaman. Posisi bacaanmu tetap disesuaikan.

Warna tajwid

Huruf Arab diberi warna sesuai hukum tajwidnya, agar kamu tahu cara membacanya. Berlaku di Per ayat dan Mushaf.

Pilih ukuran yang nyaman untuk sesi membaca yang panjang.

Audio murottal

Audio murottal

Pilih suara qori yang menemani bacaanmu. Perubahan berlaku setelah halaman dimuat ulang.

Yang akan terjadi

Cari surah dan ayat

Memuat tafsir…

Info membaca Al-Qur’an

Adab dan sunnah yang dianjurkan saat membaca Al-Qur’an.

  1. Dalam keadaan suci

    Berwudhu terlebih dahulu dan membaca di tempat yang bersih.

  2. Membersihkan mulut

    Bersiwak atau menggosok gigi, karena mulut adalah jalan bacaan Al-Qur’an.

  3. Menghadap kiblat dengan tenang

    Duduk dengan sopan dan khusyuk, menghadap kiblat bila memungkinkan.

  4. Membaca ta’awudz

    Memohon perlindungan kepada Allah dari setan sebelum membaca (QS. An-Nahl: 98).

  5. Membaca basmalah

    Di awal setiap surah, kecuali surah At-Taubah.

  6. Membaca dengan tartil

    Perlahan dan jelas sesuai kaidah tajwid (QS. Al-Muzzammil: 4).

  7. Memperindah suara

    Membaca dengan suara yang indah tanpa berlebihan.

  8. Merenungkan maknanya

    Tadabbur ayat yang dibaca (QS. Shad: 29).

  9. Memohon dan berlindung

    Memohon rahmat saat melewati ayat rahmat, dan berlindung kepada Allah saat melewati ayat azab.

  10. Sujud tilawah

    Sujud sekali saat membaca atau mendengar ayat sajdah (lihat tab Ayat sajdah).

Bacaan ta’awudz

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

A‘ūdzu billāhi minasy-syaithānir-rajīm.

Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk.

Daftar hafalan

94. Ash-Sharh

Memuat daftar ayat…

    Sebagai tamu, catatan disimpan di browser ini. Masuk untuk menyimpannya ke akun.

    Pilih kategori untuk ayat ini.

    Lihat semua ayat tersimpan

    Daftar ayat tersimpan

    Memuat ayat tersimpan…

    Kelola di halaman Ayat tersimpan

    Pindahkan tanda akhir bacaan?

    Hapus tanda akhir bacaan?

    Ayat mirip & berulang

    Ayat-ayat ini redaksinya hampir sama sehingga mudah tertukar saat menghafal. Kata yang disorot adalah pembedanya.

    Kata sama Kata pembeda

    sohibquranDekat Setiap Hari
    Testimoni
    Bahasa aplikasi
    S

    Sahabat Quran

    Mode tamu

    Nuri melambai sambil memeluk mushaf, mengucapkan assalamu’alaikum

    Assalamu’alaikum, aku Nuri!

    Aku akan menemanimu membaca, menghafal, dan murojaah Al-Qur’an. Yuk, kenalan sebentar dengan Sohib Quran.

    Nuri bersorak gembira dengan mata berbinar dan air mata haru, dikelilingi bintang

    Lihat hafalanku

    Hitung halaman yang terlewat?

    Murottal sedang diputar

    Lanjutkan murottal?