Daftar surah

Al-A'raf

Tempat-tempat Tinggi

Makkiyah206 ayat

الأعراف

Surat Al A'raaf yang berjumlah 206 ayat termasuk golongan surat Makkiyah, diturunkan sebelum turunnya surat Al An'aam dan termasuk golongan surat Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang). Dinamakan Al A'raaf karena perkataan Al A'raaf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al A'raaf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Sumber: Tafsir Kemenag RI

Buka surah

Ayat

Halaman

Terjemahan Latin Tajwid Arti per kata

Baca dengan tenang. Tandai akhir bacaan dengan ikon bendera untuk melanjutkan nanti.

Al-A'raf7:201 Perlu diulang Sudah dinilai

Buka di mushaf

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ إِذَا مَسَّهُمْ طَـٰٓئِفٌ مِّنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ ۝٢٠١

Innal lazeenat taqaw izaa massahum taaa'ifum minash Shaitaani tazakkaroo fa izaa hum mubsiroon

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa apabila mereka dibayang-bayangi pikiran jahat (berbuat dosa) dari setan, mereka pun segera ingat kepada Allah, maka ketika itu juga mereka melihat (kesalahan-kesalahannya).

Al-A'raf7:202 Perlu diulang Sudah dinilai

Buka di mushaf

وَإِخْوَٰنُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِى ٱلْغَىِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ ۝٢٠٢

Wa ikhwaanuhum yamuddoonahum fil ghaiyi summa laa yuqsiroon

Dan teman-teman mereka (orang kafir dan fasik) membantu setan-setan dalam menyesatkan dan mereka tidak henti-hentinya (menyesatkan).

Al-A'raf7:203 Perlu diulang Sudah dinilai

Buka di mushaf

وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِـَٔايَةٍ قَالُوا۟ لَوْلَا ٱجْتَبَيْتَهَا⁠ ۚ قُلْ إِنَّمَآ أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ مِن رَّبِّى⁠ ۚ هَـٰذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٢٠٣

وَإِذَا dan jika
لَمْ tidak
تَأْتِهِم kamu membawa kepada mereka
بِـَٔايَةٍۢ dengan suatu ayat
قَالُوا۟ mereka berkata
لَوْلَا mengapa tidak
ٱجْتَبَيْتَهَا⁠ ۚ kamu pilih/buat sendiri ia(ayat-ayat)
قُلْ katakanlah
إِنَّمَآ sesungguhnya hanyalah
أَتَّبِعُ aku mengikuti
مَا apa
يُوحَىٰٓ diwahyukan
إِلَىَّ kepadaku
مِن dari
رَّبِّى⁠ ۚ Tuhanku
هَـٰذَا ini
بَصَآئِرُ pandangan/bukti nyata
مِن dari
رَّبِّكُمْ Tuhan kalian
وَهُدًۭى dan petunjuk
وَرَحْمَةٌۭ dan rahmat
لِّقَوْمٍۢ bagi kaum
يُؤْمِنُونَ mereka beriman
۝٢٠٣

Wa izaa lam taatihim bi aayatin qaaloo law lajtabai tahaa; qul innamaaa attabi'u maa yoohaaa ilaiya mir Rabbee; haazaa basaaa'iru mir Rabbikum wa hudanw wa rahmatul liqawminy yu'minoon

Dan apabila engkau (Muhammad) tidak membacakan suatu ayat kepada mereka, mereka berkata, "Mengapa tidak engkau buat sendiri ayat itu?" Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya aku hanya mengikuti apa yang diwahyukan Tuhanku kepadaku. (Alquran) ini adalah bukti-bukti yang nyata dari Tuhanmu, petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman."

Al-A'raf7:204 Perlu diulang Sudah dinilai

Buka di mushaf

وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٢٠٤

Wa izaa quri'al Quraanu fastami'oo lahoo wa ansitoo la 'allakum turhamoon

Dan apabila dibacakan Alquran, maka dengarkanlah dan diamlah, agar kamu mendapat rahmat."

Al-A'raf7:205 Perlu diulang Sudah dinilai

Buka di mushaf

وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ ۝٢٠٥

وَٱذْكُر dan ingatlah
رَّبَّكَ Tuhanmu
فِى dalam
نَفْسِكَ hatimu
تَضَرُّعًۭا merendahkan diri
وَخِيفَةًۭ dan rasa takut
وَدُونَ dan tidak
ٱلْجَهْرِ keras
مِنَ dari
ٱلْقَوْلِ perkataan/suara
بِٱلْغُدُوِّ diwaktu pagi
وَٱلْـَٔاصَالِ dan petang
وَلَا dan jangan
تَكُن kamu menjadi
مِّنَ dari
ٱلْغَـٰفِلِينَ orang-orang yang lalai
۝٢٠٥

Wazkur Rabbaka fee nafsika tadarru'anw wa kheefatanw wa doonal jahri minal qawli bilghuduwwi wal aasali wa laa takum minal ghaafileen

Dan ingatlah Tuhanmu dalam hatimu dengan rendah hati dan rasa takut, dan dengan tidak mengeraskan suara, pada waktu pagi dan petang, dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang lengah.

Al-A'raf7:206 Perlu diulang Sudah dinilai

Buka di mushaf

إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسْجُدُونَ ۩ ۝٢٠٦

Innal lazeena 'inda Rabbika laa yastakbiroona 'an 'ibaadatihee wa yusabbihoonahoo wa lahoo yasjudoon

Sesungguhnya orang-orang yang ada di sisi Tuhanmu tidak merasa enggan untuk menyembah Allah dan mereka menyucikan-Nya dan hanya kepada-Nya mereka bersujud.