Lewati ke konten
sohibquranDekat Setiap Hari
Masuk

Sahabat Quran

Mode tamu

Masuk akun
Daftar surah
82

Al-Infitar

Makkiyah19 ayatJuz 30

Surat ini terdiri atas 19 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah dan diturunkan sesudah surat An Naazi'aat. Al Infithaar yang dijadikan nama untuk surat ini adalah kata asal dari kata Infatharat (terbelah) yang terdapat pada ayat pertama.

Sumber: Tafsir Kemenag RI

Sesi selesai

Nuri bersorak gembira dengan mata berbinar dan air mata haru, dikelilingi bintang

Masuk untuk menyimpan riwayat sesi bacaanmu.
Al-Infitar82:1
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ ١

Izas samaaa'un fatarat

Apabila langit terbelah,

Al-Infitar82:2
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ ٢

Wa izal kawaakibun tasarat

dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,

Al-Infitar82:3
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ ٣

Wa izal bihaaru fujjirat

dan apabila lautan dijadikan meluap,

Al-Infitar82:4
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ ٤

Wa izal qubooru bu'sirat

dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,

Al-Infitar82:5
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ٥

'Alimat nafsum maa qaddamat wa akhkharat

(maka) setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikan(nya).

Al-Infitar82:6
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ ٦

Yaaa ayyuhal insaaanu maa gharraka bi Rabbikal kareem

Wahai manusia! Apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pengasih.

Al-Infitar82:7
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ٧

Allazee khalaqaka fasaw waaka fa'adalak

Yang telah menciptakanmu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,

Al-Infitar82:8
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ٨

Feee ayye sooratim maa shaaa'a rakkabak

dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun tubuhmu.

Al-Infitar82:9
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

كـَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ٩

Kalla bal tukazziboona bid deen

Sekali-kali jangan begitu! Bahkan kamu mendustakan hari pembalasan.

Al-Infitar82:10
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ ١٠

Wa inna 'alaikum lahaa fizeen

Dan sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu),

Al-Infitar82:11
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

كِرَامٗا كَٰتِبِينَ ١١

Kiraaman kaatibeen

yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat (perbuatanmu),

Al-Infitar82:12
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ ١٢

Ya'lamoona ma taf'aloon

mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan.

Al-Infitar82:13
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ ١٣

Innal abraara lafee na'eem

Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan,

Al-Infitar82:14
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ ١٤

Wa innal fujjaara lafee jaheem

dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka.

Al-Infitar82:15
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ ١٥

Yaslawnahaa Yawmad Deen

Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan.

Al-Infitar82:16
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ ١٦

Wa maa hum 'anhaa bighaaa 'ibeen

Dan mereka tidak mungkin keluar dari neraka itu.

Al-Infitar82:17
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ١٧

Wa maaa adraaka maa Yawmud Deen

Dan tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?

Al-Infitar82:18
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ١٨

Summa maaa adraaka maa Yawmud Deen

Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?

Al-Infitar82:19
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ ١٩

ع

Yawma laa tamliku nafsul linafsin shai'anw walamru yawma'izil lillaah

(Yaitu) pada hari (ketika) seseorang sama sekali tidak berdaya (menolong) orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah.

Teks Utsmani · Terjemahan Kementerian Agama RI · Quran.com

Pengaturan

Pilih jumlah ayat yang nyaman untuk satu halaman. Posisi bacaanmu tetap disesuaikan.

Warna tajwid

Huruf Arab diberi warna sesuai hukum tajwidnya, agar kamu tahu cara membacanya. Berlaku di Per ayat dan Mushaf.

Pilih ukuran yang nyaman untuk sesi membaca yang panjang.

Audio murottal

Audio murottal

Pilih suara qori yang menemani bacaanmu. Perubahan berlaku setelah halaman dimuat ulang.

Yang akan terjadi

Cari surat dan ayat

Memuat tafsir…

Info membaca Al-Qur’an

Adab dan sunnah yang dianjurkan saat membaca Al-Qur’an.

  1. Dalam keadaan suci

    Berwudhu terlebih dahulu dan membaca di tempat yang bersih.

  2. Membersihkan mulut

    Bersiwak atau menggosok gigi, karena mulut adalah jalan bacaan Al-Qur’an.

  3. Menghadap kiblat dengan tenang

    Duduk dengan sopan dan khusyuk, menghadap kiblat bila memungkinkan.

  4. Membaca ta’awudz

    Memohon perlindungan kepada Allah dari setan sebelum membaca (QS. An-Nahl: 98).

  5. Membaca basmalah

    Di awal setiap surah, kecuali surah At-Taubah.

  6. Membaca dengan tartil

    Perlahan dan jelas sesuai kaidah tajwid (QS. Al-Muzzammil: 4).

  7. Memperindah suara

    Membaca dengan suara yang indah tanpa berlebihan.

  8. Merenungkan maknanya

    Tadabbur ayat yang dibaca (QS. Shad: 29).

  9. Memohon dan berlindung

    Memohon rahmat saat melewati ayat rahmat, dan berlindung kepada Allah saat melewati ayat azab.

  10. Sujud tilawah

    Sujud sekali saat membaca atau mendengar ayat sajdah (lihat tab Ayat sajdah).

Bacaan ta’awudz

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

A‘ūdzu billāhi minasy-syaithānir-rajīm.

Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk.

Daftar hafalan

82. Al-Infitar

Memuat daftar ayat…

    Sebagai tamu, catatan disimpan di browser ini. Masuk untuk menyimpannya ke akun.

    Pilih kategori untuk ayat ini.

    Lihat semua ayat tersimpan

    Daftar ayat tersimpan

    Memuat ayat tersimpan…

    Kelola di halaman Ayat tersimpan

    Pindahkan tanda akhir bacaan?

    Hapus tanda akhir bacaan?

    Ayat mirip & berulang

    Ayat-ayat ini redaksinya hampir sama sehingga mudah tertukar saat menghafal. Kata yang disorot adalah pembedanya.

    Kata sama Kata pembeda

    sohibquranDekat Setiap Hari
    Testimoni
    Bahasa aplikasi
    S

    Sahabat Quran

    Mode tamu
    Nuri melambai sambil memeluk mushaf, mengucapkan assalamu’alaikum

    Assalamu’alaikum, aku Nuri!

    Aku akan menemanimu membaca, menghafal, dan murojaah Al-Qur’an. Yuk, kenalan sebentar dengan Sohib Quran.
    Nuri bersorak gembira dengan mata berbinar dan air mata haru, dikelilingi bintang

    Lihat hafalanku

    Hitung halaman yang terlewat?

    Murottal sedang diputar

    Lanjutkan murottal?