Lewati ke konten
sohibquranDekat Setiap Hari
Masuk
92

Al-Layl

Makkiyah21 ayatJuz 30

Surat ini terdiri atas 21 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Al A'laa. Surat ini dinamai Al Lail (malam), diambil dari perkataan Al Lail yang terdapat pada ayat pertama surat ini

Sumber: Tafsir Kemenag RI

Sesi selesai

Nuri bersorak gembira dengan mata berbinar dan air mata haru, dikelilingi bintang

Masuk untuk menyimpan riwayat sesi bacaanmu.

Allah memudahkan jalan kebaikan bagi yang baik dan jalan kesukaran bagi yang buruk; harta tidak berguna saat binasa

Ayat 1–21

Al-Layl92:1
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ ١

Wallaili izaa yaghshaa

Demi malam apabila menutupi (cahaya siang),

Al-Layl92:2
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ٢

Wannahaari izaa tajalla

demi siang bila terang benderang,

Al-Layl92:3
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ٣

Wa maa khalaqaz zakara wal unthaa

demi penciptaan laki-laki dan perempuan,

Al-Layl92:4
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ٤

Inna sa'yakum lashattaa

sungguh, usahamu memang beraneka macam.

Al-Layl92:5
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ٥

Fa ammaa man a'taa wattaqaa

Maka barangsiapa memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa,

Al-Layl92:6
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ٦

Wa saddaqa bil husnaa

dan membenarkan (adanya pahala) yang terbaik (surga),

Al-Layl92:7
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ ٧

Fasanu yassiruhoo lilyusraa

maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kemudahan (kebahagiaan).

Al-Layl92:8
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ ٨

Wa ammaa mam bakhila wastaghnaa

Dan adapun orang yang kikir dan merasa dirinya cukup (tidak perlu pertolongan Allah),

Al-Layl92:9
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ٩

Wa kazzaba bil husnaa

serta mendustakan (pahala) yang terbaik,

Al-Layl92:10
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ ١٠

Fasanu yassiruhoo lil'usraa

maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kesukaran (kesengsaraan).

Al-Layl92:11
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ١١

Wa maa yughnee 'anhu maaluhooo izaa taraddaa

Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila dia telah binasa.

Al-Layl92:12
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ ١٢

Inna 'alainaa lal hudaa

Sesungguhnya Kami lah yang memberi petunjuk,

Al-Layl92:13
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ ١٣

Wa inna lanaa lal Aakhirata wal oolaa

dan sesungguhnya milik Kami lah akhirat dan dunia.

Al-Layl92:14
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ ١٤

Fa anzartukum naaran talazzaa

Maka aku memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala,

Al-Layl92:15
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ١٥

Laa yaslaahaaa illal ashqaa

yang hanya dimasuki oleh orang yang paling celaka,

Al-Layl92:16
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ١٦

Allazee kazzaba wa tawallaa

yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman).

Al-Layl92:17
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى ١٧

Wa sa yujannnabuhal atqaa

Dan akan dijauhkan darinya (neraka) orang yang paling bertakwa,

Al-Layl92:18
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ١٨

Allazee yu'tee maalahoo yatazakkaa

yang menginfakkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkan (dirinya),

Al-Layl92:19
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ ١٩

Wa maa li ahadin 'indahoo min ni'matin tujzaaa

dan tidak ada seorang pun memberikan suatu nikmat padanya yang harus dibalasnya,

Al-Layl92:20
Perlu diulang Sudah dinilai
Buka di mushaf

إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ٢٠

Illab tighaaa'a wajhi rabbihil a 'laa

tetapi (dia memberikan itu semata-mata) karena mencari keridaan Tuhannya Yang Mahatinggi.

Awalan ayat berikutnya: وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ …

Teks Utsmani · Terjemahan Kementerian Agama RI · Quran.com

Pengaturan

Pilih jumlah ayat yang nyaman untuk satu halaman. Posisi bacaanmu tetap disesuaikan.

Warna tajwid

Huruf Arab diberi warna sesuai hukum tajwidnya, agar kamu tahu cara membacanya. Berlaku di Per ayat dan Mushaf.

Pilih ukuran yang nyaman untuk sesi membaca yang panjang.

Audio murottal

Audio murottal

Pilih suara qori yang menemani bacaanmu. Perubahan berlaku setelah halaman dimuat ulang.

Yang akan terjadi

Cari surah dan ayat

Memuat tafsir…

Info membaca Al-Qur’an

Adab dan sunnah yang dianjurkan saat membaca Al-Qur’an.

  1. Dalam keadaan suci

    Berwudhu terlebih dahulu dan membaca di tempat yang bersih.

  2. Membersihkan mulut

    Bersiwak atau menggosok gigi, karena mulut adalah jalan bacaan Al-Qur’an.

  3. Menghadap kiblat dengan tenang

    Duduk dengan sopan dan khusyuk, menghadap kiblat bila memungkinkan.

  4. Membaca ta’awudz

    Memohon perlindungan kepada Allah dari setan sebelum membaca (QS. An-Nahl: 98).

  5. Membaca basmalah

    Di awal setiap surah, kecuali surah At-Taubah.

  6. Membaca dengan tartil

    Perlahan dan jelas sesuai kaidah tajwid (QS. Al-Muzzammil: 4).

  7. Memperindah suara

    Membaca dengan suara yang indah tanpa berlebihan.

  8. Merenungkan maknanya

    Tadabbur ayat yang dibaca (QS. Shad: 29).

  9. Memohon dan berlindung

    Memohon rahmat saat melewati ayat rahmat, dan berlindung kepada Allah saat melewati ayat azab.

  10. Sujud tilawah

    Sujud sekali saat membaca atau mendengar ayat sajdah (lihat tab Ayat sajdah).

Bacaan ta’awudz

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

A‘ūdzu billāhi minasy-syaithānir-rajīm.

Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk.

Daftar hafalan

92. Al-Layl

Memuat daftar ayat…

    Sebagai tamu, catatan disimpan di browser ini. Masuk untuk menyimpannya ke akun.

    Pilih kategori untuk ayat ini.

    Lihat semua ayat tersimpan

    Daftar ayat tersimpan

    Memuat ayat tersimpan…

    Kelola di halaman Ayat tersimpan

    Pindahkan tanda akhir bacaan?

    Hapus tanda akhir bacaan?

    Ayat mirip & berulang

    Ayat-ayat ini redaksinya hampir sama sehingga mudah tertukar saat menghafal. Kata yang disorot adalah pembedanya.

    Kata sama Kata pembeda

    sohibquranDekat Setiap Hari
    Testimoni
    Bahasa aplikasi
    S

    Sahabat Quran

    Mode tamu

    Nuri melambai sambil memeluk mushaf, mengucapkan assalamu’alaikum

    Assalamu’alaikum, aku Nuri!

    Aku akan menemanimu membaca, menghafal, dan murojaah Al-Qur’an. Yuk, kenalan sebentar dengan Sohib Quran.

    Nuri bersorak gembira dengan mata berbinar dan air mata haru, dikelilingi bintang

    Lihat hafalanku

    Hitung halaman yang terlewat?

    Murottal sedang diputar

    Lanjutkan murottal?